Results, 憎まれっ子世に憚る

憎まれっ子世に憚る【にくまれっこよにはばかるnikumarekkoyonihabakaru】

expression:

  • ill weeds grow apace - proverb

Kanji definition:

憎
常用中学校JLPTN2

ゾウZOU・にくむniku.mu・にくいniku.i・にくらしいniku.rashii・にくしみniku.shimi

hate; detest

Strokes:
14
Radical:
心忄⺗ heart
SKIP:
1-3-11
UTF:
618e
JIS208:
33-94
Hangul:
증 [jeung]
Pinyin:
zēng
Stroke order:
Example words:
憎しみ【にくしみnikushimi】
hatred
憎む【にくむnikumu】
to hate; to detest
憎悪【ぞうおzouo】
hatred
憎らしい【にくらしいnikurashii】
odious; hateful; detestable; horrible; / (speaking ironically) darling
憎い【にくいnikui】
hateful; abominable; poor-looking; detestable; / amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
子
常用１年JLPTN5

シSHI・スSU・ツTSU・こko・~こ ko・ねne

child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac

Strokes:
3
Radical:
子 child
SKIP:
4-2-1
UTF:
5b50
JIS208:
27-50
Nanori:
いi・きki・ぎgi・くku・けke・ねっne
Hangul:
자 [ja]
Pinyin:
zǐ / zí / zi
Stroke order:
Example words:
子供【こどもkodomo】
child
女子【じょしjoshi】
woman; girl
子【こko】
child; / young (animal); / young woman; young geisha; / offshoot; / interest; / new shares; / player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); / bird egg; / -er (often of young women)
男子【だんしdanshi】
youth; young man
様子【ようすyousu】
state; state of affairs; situation; circumstances; / appearance; look; aspect; / sign; indication
世
常用３年JLPTN4

セイSEI・セSE・ソウSOU・よyo

generation; world; society; public

➜
丗 卋
Strokes:
5
Radical:
一 one
SKIP:
4-4-4
UTF:
4e16
JIS208:
32-4
Nanori:
としtoshi・ゆyu・ゆきyuki
Hangul:
세 [se]
Pinyin:
shì
Stroke order:
Example words:
世界【せかいsekai】
the world; society; the universe; / sphere; circle; world; / renowned; world-famous; well-known outside of Japan; / realm governed by one Buddha; space
世論【せろんseron】
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
世代【せだいsedai】
generation; the world; the age
世紀【せいきseiki】
century; / era
世話【せわsewa】
looking after; help; aid; assistance
憚

タンTAN・タTA・はばかるhabaka.ru

hesitate; shrink; awe

Strokes:
15
Radical:
心忄⺗ heart
SKIP:
1-3-12
UTF:
619a
JIS208:
56-63
Hangul:
탄 [tan]
Pinyin:
dàn
Stroke order:
Example words:
忌憚【きたんkitan】
reserve; modesty
憚り様【はばかりさまhabakarisama】
thank you for your trouble; unfortunately ...
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ【あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare】
do not delay in making amends for your wrongs
憎まれっ子世に憚る【にくまれっこよにはばかるnikumarekkoyonihabakaru】
ill weeds grow apace
憚り【はばかりhabakari】
hesitation; / hindrance; / washroom

Kanji

憎

ゾウZOU・にくむniku.mu・にくいniku.i・にくらしいniku.rashii・にくしみniku.shimi

hate; detest

子

シSHI・スSU・ツTSU・こko・~こ ko・ねne

child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 憎まれっ子世に憚る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary