Results, 沓新しと雖も首に加えず

靴新しと雖も首に加えず【くつあたらしといえどもくびにくわえずkutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu】沓新しと雖も首に加えず

expression:

  • there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head [literal] - proverb

Kanji definition:

沓
人名用

トウTOU・くつkutsu

shoes; boots

Strokes:
8
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
2-4-4
UTF:
6c93
JIS208:
23-3
Hangul:
답 [dab]
Pinyin:
tà
Stroke order:
Example words:
沓【くつkutsu】
shoes; boots; footwear; footgear
沓下【くつしたkutsushita】
socks; sock; stockings; stocking
雑沓【ざっとうzattou】
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
革沓【かわぐつkawagutsu】
leather shoes; leather boots
沓新しと雖も首に加えず【くつあたらしといえどもくびにくわえずkutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu】
there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head
新
常用２年JLPTN4

シンSHIN・あたらしいatara.shii・あらたara.ta・あら~ara ・にい~nii

new

Strokes:
13
Radical:
斤 axe
SKIP:
1-9-4
UTF:
65b0
JIS208:
31-23
Nanori:
あせase・あたらしatarashi・しshi・にni・にっni・につnitsu・よしyoshi
Hangul:
신 [sin]
Pinyin:
xīn
Stroke order:
Example words:
新聞【しんぶんshinbun】
newspaper
新た【あらたarata】
new; fresh; novel
新党【しんとうshintou】
new (political) party
新人【しんじんshinjin】
new face; newcomer; rookie; fresh recruit; / modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
新幹線【しんかんせんshinkansen】
Shinkansen; bullet train
雖

スイSUI・いえどもiedo.mo・これkore

although; however

Strokes:
17
Radical:
虫 insect
SKIP:
1-9-8
UTF:
96d6
JIS208:
74-13
Hangul:
수 [su]
Pinyin:
suī
Stroke order:
Example words:
中らずと雖も遠からず【あたらずといえどもとおからずatarazutoiedomotookarazu】
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
靴新しと雖も首に加えず【くつあたらしといえどもくびにくわえずkutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu】
there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head
嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず【かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらずkakouaritoiedomokurawazunbasonoumakiwoshirazu】
one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it
首
常用２年JLPTN3

シュSHU・くびkubi

neck; counter for songs and poems

Strokes:
9
Radical:
首 head, neck
SKIP:
2-3-6
UTF:
9996
JIS208:
28-83
Nanori:
おびとobito・こべkobe・すsu
Hangul:
수 [su]
Pinyin:
shǒu
Stroke order:
Example words:
首脳【しゅのうshunou】
head; leader; top; / important part
首相【しゅしょうshushou】
Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier
首都【しゅとshuto】
capital city; metropolis
党首【とうしゅtoushu】
party leader
首【くびkubi】
neck; / head; / dismissal; discharge; firing (from a job)
加
常用４年JLPTN3

カKA・くわえるkuwa.eru・くわわるkuwa.waru

add; addition; increase; join; include; Canada

Strokes:
5
Radical:
力 power
SKIP:
1-2-3
UTF:
52a0
JIS208:
18-35
Hangul:
가 [ga]
Pinyin:
jiā
Stroke order:
Example words:
参加【さんかsanka】
participation
加盟【かめいkamei】
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
増加【ぞうかzouka】
increase; rise; growth; addition; increment
追加【ついかtsuika】
addition; supplement; appending; appendix
参加者【さんかしゃsankasha】
participant; entrant

Kanji

沓

トウTOU・くつkutsu

shoes; boots

新

シンSHIN・あたらしいatara.shii・あらたara.ta・あら~ara ・にい~nii

new


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 沓新しと雖も首に加えず:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary