Partial results:

あくaku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to open (e.g. doors) - esp. 開く
  • to open (e.g. business, etc.) - esp. 開く
  • to be empty - esp. 空く
  • to be vacant; to be available; to be free - esp. 空く
  • to be open (e.g. neckline, etc.) - esp. 明く
  • to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) - esp. 明く
  • to come to an end - esp. 明く

godan ~く verb / transitive:

  • to open (one's eyes, mouth, etc.) - esp. 明く

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events) 穴が開く

ぐいとguito押すosutoドアDOAha開いたhiraita The door yielded to a strong push.

お宅otakunomiseha何時itsuまでmadeあいていますaiteimasuka How late are you open?

1塁gaあいていたaiteitaのでnode打者dashawo歩かせたarukaseta With first base open, he walked the batter.

いつもitsumo何曜日naniyoubiならnara空いていますaiteimasuka What day are you usually free?

hakoha空いていてaiteitenakahaからkaraだったdatta The box was open and empty.

そのsono皮製kawaseino上着uwagino両肘ryouhiji部分bubunga擦り減ってkosurihetteanaga空いたaita The leather jacket has worn out at the elbows.

あけるakeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 開ける
  • to open (for business, etc.) 開ける
  • to empty; to remove; to make space; to make room - esp. 空ける
  • to move out; to clear out - esp. 空ける
  • to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) - esp. 空ける

ichidan verb / intransitive verb:

  • to dawn; to grow light - esp. 明ける
  • to end (of a period, season) - esp. 明ける
  • to begin (of the New Year) - esp. 明ける
  • to leave (one's schedule) open; to make time (for) - esp. 明ける
  • to make (a hole); to open up (a hole)

3人no少年shounentachihaそのsono建物tatemononotobirawo開けましたakemashita The three boys opened the doors of the building.

そうすればsousurebaやがてyagateunga開けるakeruでしょうdeshou And soon your luck will turn for the better.

財布saifuno中身nakamiwoこのkonofukuroni空けakeなさいnasai Empty the purse into this bag.

yoruga明けるakeru Day breaks.

ひらくhiraku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb / transitive:

  • to open; to undo; to unseal; to unpack
  • to bloom; to unfold; to spread out
  • to open (for business, e.g. in the morning)
  • to be wide (gap, etc.); to widen

godan ~く verb / transitive:

  • to hold (meeting, etc.); to give; to open
  • to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
  • to open (ports, borders, etc.)
  • to open (an account)
  • to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop 拓く
  • to open (a file, etc.) - IT term
  • to extract (root); to reduce (equation) - Mathematics term
  • to cut open (fish) - as 魚を開く - Food term
  • to change (kanji into hiragana)

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to flare (e.g. skirt)
  • to slacken (into a poor posture) - as 体が開く, 肩が開く, etc. - Sports term

先週senshuu私達watashitachiha舞踏会butoukaiwo開きましたhirakimashita We gave a ball last week.

niwanoバラBARAnokinoつぼみtsubomiga少しずつsukoshizutsu開きhiraki始めるhajimeru Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

私達watashitachihaそのsonomisega開くhirakuまでmadeしばらくshibaraku待つmatsuよりyori仕方がなかったshikataganakatta We had no choice but to wait for a while until the store opened.

かいしkaishi Inflection

noun / ~する noun:

  • start; commencement; beginning; initiation

何時ni搭乗toujou開始kaishiですかdesuka What time does boarding begin?

かいほうkaihou Inflection

noun / ~する noun:

  • opening (a door, window, etc.); leaving open
  • opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

このkononiwaha一般にippanni開放kaihouされていますsareteimasu This garden is open to the public.

かいかいkaikai Inflection

noun / ~する noun:

  • opening of a meeting

国会kokkaiha午後gogojini開会kaikaiされますsaremasu The Diet session convened at 2pm.

かいつうkaitsuu Inflection

noun / ~する noun:

  • opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services
  • reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services

hashiha開通kaitsuuしているshiteiru The bridge is open to traffic.

かいはつkaihatsuかいほつkaihotsuobs. Inflection

noun / ~の noun / ~する noun:

  • development; exploitation

エンドユーザーENDOYUUZAAno視野shiyaniたったtatta商品shouhin開発kaihatsuga必須hissu Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

かいさいkaisai Inflection

noun / ~する noun:

  • holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

彼らkareraha一連ichirenno音楽会ongakukaiwo開催kaisaiしたshita They gave a series of concerts.

かいたくkaitaku Inflection

noun / ~する noun:

  • reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development
  • pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing

新たなaratana入植者nyuushokushatachigaそのsono広大なkoudaina荒野aranowo開拓kaitakuしたshita The newcomers cultivated the immense wilderness.

これらのkorerano製品seihinno新たarataなるnaru販路hanrowo開拓kaitakuせねばならないsenebanaranai We have to find a new market for these products.

かいまくkaimaku Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

noun / ~する noun:

オープンOOPUNsenga終わりowariいよいよiyoiyo開幕kaimakuda The exhibition games are over and the regular season finally begins.

かいひょうkaihyou Inflection

noun / ~する noun:

  • counting ballots; tally (of votes)

開票kaihyouha予想yosouしたshita通りtoorida Election returns were what we had expected.

かいせつkaisetsu Inflection

noun / ~する noun:

  • establishment; opening; setting up; inauguration

7月shichigatsu10日よりyori札幌sapporo支店shitenwo開設kaisetsuいたしますitashimasu On July 10, we will open our Sapporo branch.

かいじkaiji Inflection

noun / ~する noun:

  • release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
かいせんkaisen Inflection

noun / ~する noun:

  • outbreak of war; starting a war
ひらきhiraki

noun:

  • opening; gap

suffix:

  • dried and opened fish
かいぎょうkaigyou Inflection

noun / ~する noun:

  • opening a business; opening a practice

そのsono病院byouinha先月sengetsu開業kaigyouしたshita The hospital opened last month.

かいてんkaiten Inflection

noun / ~する noun:

  • opening a new shop
  • opening a shop (for the day)

いつitsu開店kaitenしたshitanoka When did you open your new store?

レストランRESUTORANhaいつitsu開店kaitenしますshimasuka When does the restaurant open?

かいこうkaikou Inflection

noun / ~する noun:

  • opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port
  • opening a port to foreign vessels or trade

shin東京toukyou国際kokusai空港kuukouga成田naritani開港kaikouしたshita The New Tokyo International Airport was opened in Narita.

かいかんkaikan Inflection

noun / ~する noun:

  • opening a hall for that day's business (museum, library, etc.)
  • opening of new hall (museum, etc.)

そのsono博物館hakubutsukanha今日kyou開館kaikanしていますshiteimasuka Is the museum open today?

ひらけるhirakeru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
  • to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
  • to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
  • to be sensible; to be understanding; to be enlightened
  • to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
  • to become populous; to become densely built; to become bustling

michiha必ずkanarazu開けてaketeゆくyuku There will be an answer.

そうすればsousurebaやがてyagateunga開けるakeruでしょうdeshou And soon your luck will turn for the better.

かいえんkaien Inflection

noun / ~する noun:

  • curtain raising; starting (e.g. play, concert)

開演kaienha何時ですかdesuka What time does the play begin?

かいかkaika Inflection

noun / ~する noun:

  • flowers budding; blooming; flowering
  • showing results; becoming popular; blooming

2、3nichiすればsureba開花kaikaするsuruでしょうdeshou The blossoms will be out in a few days.

音楽ongakuno才能sainouha普通futsuu早くhayaku開花kaikaするsuru Musical talent usually blooms at an early age.

かいぎょういkaigyoui

noun:

kareha開業医kaigyouiwoやっているyatteiru He practices medicine.

かいきょくkaikyoku Inflection

noun / ~する noun:

  • opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.); establishment

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary