Results, addicted

どっぷりdoppuri Inflection: adjectival noun / adverb / ~と adverb:
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted - onomatopoeia
病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き: noun:
being addicted to; being wholly absorbed by
falling ill; becoming sick; 基本kihon 的teki にni 翻訳hon'yaku はha 訓練kunren しshi てte ないnai からkara 出来deki ないnai とto はha 言いii つつtsutsu、正しいtadashii 翻訳hon'yaku よりyori もmo 例文reibun としてtoshite 自然shizen なna 表現hyougen をwo 目指すmezasu というtoiu 目標mokuhyou がga 掲げkakage られるrareru とto、これkore はha なかなかnakanaka病みつきyamitsukiにni なるnaru 体験taiken かもkamo しれshire ないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.
ネトゲ廃人【ネトゲはいじんNETOGEhaijin】: noun:
seriously addicted online game junky
惑溺【わくできwakudeki】 Inflection: noun / ~する noun:
being addicted or given over to
病み付く【やみつくyamitsuku】病みつく Inflection: godan ~く verb / intransitive verb:
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
溺れ込む【おぼれこむoborekomu】 Inflection: godan ~む verb:
to drown; to get addicted; to become infatuated
填まり込む【はまりこむhamarikomu】填り込む・はまり込む・嵌まり込む・嵌り込む・填まりこむ Inflection: godan ~む verb:
to get stuck in; to be mired in
to be addicted to
溺らす【おぼらすoborasu】 Inflection: godan ~す verb / transitive:
to drown
to cause to be indulged or addicted
漬け【づけzuke】: suffix:
pickled (something)
being badly influenced by; being addicted to
はまるhamaru^☆《嵌まる・填まる・嵌る^irr.・填る^irr.》ハマるHAMAru^☆ Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to fit; to get into; to go into
to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught
to be deceived; to be taken in; to fall into a trap
to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; 彼女kanojo はha 編み物amimono にniはまっているhamatteiru。 She is really into knitting.

Kanji

タンTAN・ふけるfuke.ru

addicted; absorbed in

チンCHIN・ジンJIN・しずむshizu.mu・しずめるshizu.meru

sink; submerge; addicted to

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for addicted:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary