noun:

• to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school ➜ 寺子屋
• incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
• to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of
• to be rich; to be wealthy

expression / ichidan verb:

• to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one
• to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor - orig. meaning

particle:

• you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
• if ... then - indicates supposition
• do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
• I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
• the said ... - abbr. of という
• says that ... - abbr. of と言っている
• I hear that ... - abbr. of と聞いている
• as for the term ... - abbr. of とは, というのは
• as for ... - equiv. of は topic marker

ichidan verb / transitive:

• to go out to meet
• to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
• to accept (e.g. as a member of a group or family)
• to call for; to summon; to invite
• to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

noun:

• robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom ➜ 闕腋の袍
• small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children) ➜ 八つ口

noun:

• young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented - abbreviation ➜ 草食系男子
• men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls - abbreviation - slang

ichidan verb / intransitive verb:

• to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among
• to do something under the cover of (confusion, etc.)
• to be almost indistinguishable; to be confusingly similar
• to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about
• to be distracted by; to be too absorbed in

godan ~う verb:

• to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled - esp. 叶う
• to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with - esp. 適う ➜ 道理に適う
• to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat) - esp. 敵う, usu. with neg. verb

ichidan verb:

• to place a hat, etc. on someone's head - archaism
• to award clothing to someone as a reward or a souvenir
• to place the blame or burden of responsibility on someone else
• to use something as an excuse or a pretext

ichidan verb / intransitive verb:

• to collapse; to crumble
• to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
• to break down; to be thrown into disarray
• to crash (stock market); to slump; to decline
• to break money into small change
• to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

expression / godan ~る verb:

• to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that - usu. sentence ending
• to be the result (of); to be the outcome
• to be the reason (for)

noun:

• four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees)
• four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices)
• the four assemblies - in Tendai

expression / ichidan verb:

• to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something)
• to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
• to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

noun:

• servant (esp. a samurai's attendant)
• chivalrous man (c. Edo period)
• cubed tofu (often served cold) - abbreviation ➜ 奴豆腐
• kite shaped like a footman - abbreviation ➜ 奴凧
• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants - abbreviation ➜ 奴頭
• enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

pronoun:

• he; she; him; her - archaism - derogatory term

noun:

• method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials - obscure term
• coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner ➜ 摺り込み染め

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hang on to; to hang from; to cling to
• to hound; to keep after (someone); to refuse to back down; to persist; to tenaciously face (someone); to doggedly oppose
• to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips - Sumo term

adjective:

• far; distant; far away; a long way off; in the distance
• distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
• distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
• far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
• hard (of hearing) - as 耳が遠い
• nearsighted - as 目が遠い

ichidan verb / transitive:

• to line up; to put in a row
• to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) ➜ 名を連ねる【なをつらねる】・袂を連ねる【たもとをつらねる】
• to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate ➜ 美辞麗句を連ねる【びじれいくをつらねる】・書き連ねる【かきつらねる】
• to take along with; to bring with

auxiliary:

• if; in case; if it is the case that; if it is true that - hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle
• as for; on the topic of ［なら］

conjunction:

• if that's the case; if so; that being the case - colloquialism - abbreviation ➜ それなら
• if possible; if circumstances allow ［ならば］

noun:

• stock price index futures trading; stock-index futures trading; trading of stock index futures

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be added to; to be appended
• to join in (e.g. a group of friends); to participate
• to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
• to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

ichidan verb / transitive:

• to see; to look; to watch; to view; to observe
• to look over; to look on; to assess; to examine; to judge ➜ 診る
• to look after; to keep an eye on; to take care of - usually written using kana alone ➜ 看る
• to view (e.g. flowers, movie) - usu. 観る

auxiliary verb / ichidan verb:

• to try; to try out; to test - usu. after a conative verb as 〜てみる - usually written using kana alone
• to see that...; to find that... - usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc. - usually written using kana alone

godan ~む verb / transitive:

• to hold between; to grip with (from both sides); to nip; to catch (e.g. one's finger in a door)
• to put between; to sandwich between; to insert; to interpose; to interject
• to be on either side of (a road, table, etc.); to be across (a street, river, etc.); to have between each other

noun:

• palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination ➜ 科挙
• examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination ➜ 式部省