Results, #v

Showing results 26-50:

借りる☆【かりるkariru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to borrow; to have a loan
  • to rent; to hire

彼kareにはnihaそのsonoお金okaneをwo借りるkariru友達tomodachiがgaいなかったinakatta。 He had no friend from whom he could borrow the money.

道具douguをwo借りるkariru事kotoがga出来ますdekimasuかka。 Is it possible to rent equipment?

着る☆【きるkiru】著る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
  • to bear (guilt, etc.)

「あのano赤いakai服fukuをwo着るkiruのnoはhaよしyoshiなさいnasai」「なぜnazeいけないikenaiのno」 "You had better not wear the red dress." "Why not?"

張る☆【はるharu】貼る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to stick; to paste; to affix - esp. 貼る

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

  • to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to form (e.g. ice on a pond)

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

  • to fill; to swell

godan ~る verb / transitive:

  • to stick out; to put; to slap

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be expensive

godan ~る verb / transitive:

  • to keep a watch on; to be on the lookout

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to become one tile away from completion [張る] - Mahjong term ➜ テンパる・聴牌

godan ~る verb / transitive:

  • to span; to generate - Mathematics term

あなたanataのno願書ganshoにni最近のsaikinno写真shashinをwo貼りhariなさいnasai。 Attach a recent photograph to your application form.

クモKUMOがgaクモの巣kumonosuをwo張るharuところtokoroをwo見たmitaことがありますkotogaarimasuかka。 Have you ever seen a spider spinning its web?

湖mizuumiにはniha薄いusui氷kooriがga張っていたhatteita。 There was thin ice on the lake.

歌う☆【うたうutau】唄う☆・謡う☆・詠う・唱う Inflection

godan ~う verb / transitive / intransitive verb:

  • to sing

godan ~う verb / transitive:

  • to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem - esp. 歌う, 詠う

どうしてdoushite俺oreはha彼らkareraのようにnoyouni歌うutauことkotoがga出来ないdekinaiんだnda。 Why can't I sing like they can?

見る☆【みるmiru】観る・視る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to see; to look; to watch; to view; to observe
  • to look over; to look on; to assess; to examine; to judge ➜ 診る
  • to look after; to keep an eye on; to take care of - usually written using kana alone ➜ 看る
  • to view (e.g. flowers, movie) - usu. 観る

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to try; to try out; to test - usu. after a conative verb as 〜てみる - usually written using kana alone
  • to see that...; to find that... - usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc. - usually written using kana alone

上司joushiがgaいくらikura立派なrippanaことkotoをwo言ってitteもmo、部下bukaはha、見るmiruところtokoroはhaちゃんとchanto見ているmiteiru。 However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

頭atamaがgaくらくらkurakuraしているshiteiruのでnode、深くfukaku考えずkangaezuにniいい加減なiikagennaことkotoをwo書いてkaiteみるmiru。 My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.

多くookuのnoアメリカ人AMERIKAjinはhaテレビTEREBIでde「アイ・ラブ・ルーシー」‘AI/RABU/RUUSHII’のno再放送saihousouをwo観るmiruのnoがga好きsukiだda。 Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.

今日kyou、朝一asa一でdeポートレートPOOTOREETOのno予約yoyakuがga入っているhaitteiruんnだdaがga・・・どうdouだda?試しにtameshiniやってyatteみるmiruかka? First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?

閉まる☆【しまるshimaru】締まる☆・緊まる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be shut; to close; to be closed - esp. 閉まる
  • to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit [締まる]
  • to be locked
  • to tighten; to be tightened
  • to become sober; to become tense

店miseはha7時jiにni閉まるshimaru。 The shop closes at seven.

キムKIMUちゃんchanはhaすごくsugoku閉まるshimaru太ももfutomomoあるaruんでnde、石炭sekitanのno塊katamariをwo入れhaireばba、2週shuu後goでde、ダイヤモンドDAIYAMONDOをwo出しdashiてるteruよyo! Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!

返す☆【かえすkaesu】反す☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to return (something); to restore; to put back - esp. 返す ➜ 帰す【かえす】
  • to turn over; to turn upside down; to overturn
  • to pay back; to retaliate; to reciprocate - esp. 返す

suffix / godan ~す verb:

  • to repeat ...; to do ... back - after the -masu stem of a verb

お金okaneはha明日ashita返すkaesuよyo。 I'll give you back the money tomorrow.

戦闘sentouにni携わるtazusawaru兵士heishiたちtachiはha戦闘sentouがga止んでいるyandeiruときtokiにni好んでkononde、平穏無事なheionbujina時代jidaiをwo想いomoi返すkaesu。 Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

出かける☆【でかけるdekakeru】出掛ける☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
  • to be about to leave; to be just going out

妻tsumaはha魚sakanaのnoオードブルOODOBURUがga好きsukiだdaからkaraねne、釣りtsuriにni出掛けるdekakeruときtokiはhaおo許し許shiがga出やすいdeyasuiんnだdaよyoねne。 My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

わかるwakaru☆《分かる・解る・判る・分る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  • to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

「博hiroshi、君のkimino気持ちkimochiはha分かるwakaruよyo」とtoマイクMAIKUがga言いますiimasu。 "I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.

違う☆【ちがうchigau】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to differ (from); to vary
  • to not be in the usual condition
  • to not match the correct (answer, etc.)
  • to be different from promised ➜ 話が違う

expression:

  • isn't it?; wasn't it? - at sentence-end; oft. as 〜のと違うか - Kansai dialect

そのsono点tenでdeはha私watashiはha君kimiとto意見ikenがga違うchigau。 I differ from you on that point.

そんなsonnaばかなbakanaことkotoをwo言うiuなんてnante彼kareはha気kiでもdemo違ったchigattaのnoかka。 Is he mad that he should say such a foolish thing?

君kimiはha違うchigau方houにniいきますikimasuよyo。 You're going in the wrong direction.

泳ぐ☆【およぐoyogu】游ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to swim

まだmada水温suion低いhikuiからkara泳ぐoyoguつもりtsumoriはhaないnaiんnよyo? The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

会う☆【あうau】逢う☆・遭う☆・遇う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to meet; to encounter; to see - 逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance
  • to have an accident; to have a bad experience - esp. 遭う when in kanji - usually written using kana alone

両親ryoushinはha私watashiがgaまたmataトムTOMUとto会うauことkotoをwo禁止kinshiしたshita。 My parents prohibited me from seeing Tom again.

猛吹雪moufubukiにni遭うauまでmadeはha順調junchouにni進んだsusunda。 We made good time until we ran into a blizzard.

覚える☆【おぼえるoboeru】憶える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
  • to learn; to pick up; to acquire [覚える]
  • to feel [覚える]
  • to think; to regard [覚える]

物monoをwo視覚的にshikakutekini覚えるoboeru器官kikanはha視床shishou下部kabuのno下shitaにniあるaru。 The sight memory organ is below the hypothalamus.

聖書seishoをwo読むyomuたびにtabini、私watashiはha深いfukai感動kandouをwo覚えるoboeru。 Every time I read the Bible, I am deeply moved.

かかるkakaru☆《掛かる・懸かる・掛る・懸る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

godan ~る verb:

  • to hang
  • to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
  • to come under (a contract, a tax)
  • to start (engines, motors)
  • to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

  • to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to (come) at

godan ~る verb:

歯医者haishaでde歯haにniついたtsuitaたばこtabakoのnoヤニYANIをwo取ってtotteもらうmorauとto、費用hiyouはhaどれくらいdorekuraiかかるkakaruでしょうdeshou? About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

所得税shotokuzeiはha控除額koujogakuをwo上回るuwamawaruいかなるikanaru所得shotokuにもnimoかかるkakaru。 An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

歯haがga痛むitamuならnara、歯医者haishaさんsanにniかかるkakaruべきbekiですdesu。 If your tooth hurts, you should see a dentist.

見知らぬmishiranu人hitoにni吠えhoe掛かるkakaruのnoはha多くookuのno犬inuにni共通のkyoutsuuno習慣shuukanですdesu。 Barking at strangers is a habit common to many dogs.

戸toはha内側uchigawaでdeかんぬきkannukiがgaかかるkakaru。 The door bolts on the inside.

帰る☆【かえるkaeru】還る・歸るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to return; to come home; to go home; to go back ➜ 返る
  • to leave - of a guest, customer, etc.
  • to get home; to get to home plate - Baseball term

留守中rusuchuuにniもしmoshi彼kareがgaきたらkitara、私watashiがga帰るkaeruまでmade待つmatsuようにyouni言ってitteくださいkudasai。 If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.

起きる☆【おきるokiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get up; to rise; to blaze up (fire)
  • to wake up; to be awake; to stay awake
  • to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

僕らbokuraはha明け方akegataにni起きるokiruためにtameni早くhayaku寝たneta。 We hit the hay early in order to get up at dawn.

連日renjitsu交通事故koutsuujikoがga起きるokiru。 Traffic accidents happen daily.

休む☆【やすむyasumu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be absent; to take a day off
  • to rest; to have a break
  • to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire
  • to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

彼kareはhaよくyoku会合kaigouをwo休むyasumu。 He often absents himself from meetings.

老人roujinはha休むyasumuためにtameni少しsukoshiのno間ma立ち止まったtachidomatta。 The old man stopped for a moment to rest.

我々warewareはha、昼hiruはha働きhataraki夜yoruはha休むyasumu。 We work by day, and rest by night.

警察keisatsuがga墜落事故tsuirakujikoのno原因gen'inをwo昼夜chuuya休むyasumuことなくkotonaku調査chousaしているshiteiru。 The police are investigating the cause of the crash around the clock.

吸う☆【すうsuu】喫う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to smoke; to breathe in; to inhale
  • to suck; to sip; to slurp
  • to absorb; to soak up
  • to kiss

教室kyoushitsuでdeどうどうとdoudoutoタバコTABAKOをwoすうsuu高校生koukouseiたちtachiとtoそれsoreをwo注意chuuiできないdekinai教師kyoushiたちtachiはha罰を受けるbachiwoukeruことになりますkotoninarimasu。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

例えばtatoeba、たばこtabakoをwoぷかぷかpukapuka吸うsuu先生senseiがga、たばこtabakoをwo吸うsuu生徒seitoにni注意chuuiしてshiteもmoそのsono注意chuuiはha矛盾mujunしているshiteiruだろうdarou。 For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

教える☆【おしえるoshieru】訓えるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to teach; to instruct
  • to tell; to inform
  • to preach

唯一のyuiitsuno有益なyuuekina知識chishikiとはtoha、よいyoiものmonoをwo捜し求めsagashimotome、悪いwaruiものmonoをwo避けるsakeru方法houhouをwoわれわれwarewareにni教えるoshieru知識chishikiであるdearu。 The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

曲がる☆【まがるmagaru】曲る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

彼女kanojoがga角kakuをwo曲がるmagaruときtoki私watashiはha彼女kanojoをwo見かけたmikaketa。 I caught sight of her as she turned the corner.

見せる☆【みせるmiseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to show; to display

取り繕うtoritsukurouようにyouni、笑ってwaratteみせるmiseru。 She smiled to smooth things over.

交番☆【こうばんkouban】 Inflection

noun / ~する noun:

  • police box; small neighborhood police station

noun / noun or verb acting prenominally:

  • alternation; alternating (e.g. current)

向こうmukouのno交番koubanでde聞いてkiiteくださいkudasai。 Ask at the police station over there.

降る☆【ふるfuru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  • to form (of frost)
  • to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
  • to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

シカゴSHIKAGOのnoあたりatariでdeはha雨ameがga降っていましたfutteimashita。 It was raining around Chicago.

雨ameがga降っているfutteiru。 It's raining.

困る☆【こまるkomaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

私のwatashino娘musumeはha尻が重いshirigaomoiのでnode困るkomaru。 My daughter's slowness to take action is a pain.

差す☆【さすsasu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to shine ➜ 射す
  • to be visible
  • to be tinged with
  • to rise (of water levels); to flow in
  • to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ➜ 気が差す・魔が差す

godan ~す verb / transitive:

  • to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
  • to extend one's arm straight ahead (in dance) ➜ 指す
  • to insert; to put in ➜ 挿す
  • to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ➜ 挿す
  • to insert one's arm under an opponent's arm - Sumo term
  • to pole (a boat) ➜ 刺す
  • to pour; to add (liquid); to serve (drinks) ➜ 注す
  • to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
  • to light (a fire); to burn
  • to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

suffix / godan ~す verb:

  • to stop in the midst of; to leave undone - after the -masu stem of a verb ➜ 止す【さす】

ほお紅hoobeniやya口紅kuchibeniをwo差すsasuだけdakeでde表情hyoujouやya笑顔egaoがgaどんどんdondon変わってkawatteくるkuruんですndesu。 Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

噂uwasaをwoすればsureba影kageがgaさすsasu。 Talk of the devil and he's sure to appear.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary