Results, ten-to-one

to be lost (e.g. luggage); to be missing
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more
to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

やがてyagate この世konoyo からkara 戦争sensou がgaなくなるnakunaru日hi がga くるkuru だろうdarou。 The day will soon come when there will be no more wars in the world.

View

JLPTN4

止める^☆【とめるtomeru】留める・停める Inflection

ichidan verb / transitive:

to stop; to turn off - esp. 止める, 停める
to park - esp. 止める, 停める
to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) - esp. 止める, 停める
to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ➜ 目を留める・気に留める
to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple - esp. 留める
to detain; to keep in custody - esp. 留める

そのsono 新聞shinbun はha 政府seifu にni インフレINFURE をwo止めるtomeruようにyouni 求めたmotometa。 The newspaper called for the government to stop inflation.

このkono 文書bunsho はha あなたanata のno おo 目me にni だけdake留めてtometeいただきitadaki たいtai。 This document is for your eyes only.

私watashi がga 言ったitta ことkoto をwo留めてtometeおいてoite 下さいkudasai。 Please bear in mind what I said.

木片mokuhen はha１本hon のno 留め木tomeki でde留めてあるtometearu。 The wooden pieces are fastened with a peg.

ここkoko にni 車kuruma をwo停めるtomeruのno はha 違法ihou ですdesu。 It's illegal to park your car here.

View

JLPTN4

焼ける^☆【やけるyakeru】灼ける・妬ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) ［焼ける］
to be jealous; to be envious

焼けるyakeruようにyouni 熱いatsui。 It is broiling hot.

View

JLPTN4

割れる^☆【われるwareru】破れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to break; to be smashed
to split; to crack; to fissure; to be torn
to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
to be distorted (of a sound)
to be divisible (without a remainder)
to go below a minimum

頭atama がga割れるwareruようにyouni 痛かったitakatta のでnode、私watashi はha いつもよりitsumoyori 早くhayaku 寝たneta。 Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.

通りtoori でde ガラスGARASU がga 粉々にkonagonani割れるwareruのno がga 聞こえたkikoeta わwa。 We heard glass shattering in our street.

君のkimino 重omo さsa じゃja 氷koori がga割れるwareruよyo。 As heavy as you are, the ice will break.

View

JLPTN4

やめるyameru^☆《止める・已める・廃める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ［止める・已める］
to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

キャッシーKYASSHIIはha 花hana をwo つむtsumu のno をwoやめたyameta。 Cathy stopped picking flowers.

View

JLPTN4

なさるnasaru^☆《為さる》

godan ある verb (spec.) / transitive:

to do - honorific language

病気byouki がga 全快zenkaiなさるnasaruようにyouni。 I hope you will be completely cured.

View

JLPTN4

いらっしゃるirassharu^☆

godan ある verb (spec.) / intransitive verb:

to come; to go; to be (somewhere) - sometimes erroneously written 居らっしゃる - honorific language

godan ある verb (spec.) / auxiliary verb:

to be (doing) - after a -te form, or the particle "de" - honorific language

View

JLPTN4

揺れる^☆【ゆれるyureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to shake; to sway; to waver

大地daichi がga揺れるyureruのno がga 感じられたkanjirareta。 The earth was felt to tremble.

View

JLPTN4

ご覧になる^☆【ごらんになるgoranninaru】御覧になる・ご覧に成る・御覧に成る Inflection

expression / godan ~る verb:

to see; to look; to watch - honorific language ➜ 見る
to try to - after the -te form of a verb

View

JLPTN4

付く^☆【つくtsuku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
to bear (fruit, interest, etc.)
to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take root
to accompany; to attend; to follow; to study with
to side with; to belong to
to possess; to haunt ➜ 憑く
to be lit; to be lighted ➜ 点く
to be settled; to be resolved; to be decided
to be given (of a name, price, etc.)
to be sensed; to be perceived
to be lucky - from 運がつく

suffix / godan ~く verb:

to become (a state, condition, etc.) - after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words ➜ 付く【づく】

ボイラBOIRAはha 湯あかyuaka がga びっしりbisshiriついたtsuita。 The boiler was heavily scaled.

それらsorera のno 牛ushi にはniha 焼き印yakiin がgaついているtsuiteiru。 The cattle are marked with brands.

彼kare はha 妻tsuma がga 死んでshinde 以来irai 酒sake をwo 飲むnomu 癖kuse がgaついたtsuita。 He has taken to drinking since the death of his wife.

風呂furo はhaついてますtsuitemasuかka。 Does it have a bathroom?

彼kare はha そのsono 討論touron でde 反対派hantaiha にni付いたtsuita。 He sided with the opposition group in the argument.

テレビTEREBI がga付きませんtsukimasen。 The TV won't turn on.

View

JLPTN4

降り出す^☆【ふりだすfuridasu】降りだす Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

to begin to rain; to begin to snow

私watashi はha 雨ame がga降り出すfuridasu前mae にni 学校gakkou にni 着いたtsuita。 I reached school before the rain started.

View

JLPTN4

おいでになるoideninaru《お出でになる・御出でになる》 Inflection

expression / godan ~る verb:

to be - honorific language ➜ お出で
to come
to go

View

JLPTN3

一時^★【いちじichiji】

temporal noun:

one o'clock

adverbial noun / temporal noun:

once; at one time; formerly; before

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily - in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period

noun:

a time; one time; once ➜ 一時に

彼kare はha一時ichijiはha ロンドンRONDON にni 滞在taizai していたshiteita。 He stayed in London for a time.

霧kiri のno ためにtameni、交通koutsuu はha一時ichiji不通futsuu になっているninatteiru。 Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

View

JLPTN3

一方^★【いっぽうippou】

noun:

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

on the one hand; on the other hand ➜ 他方
whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

床yuka はha 緑色にryokushokuni 塗られていたnurareteita がga、一方ippou壁kabe はha 黄色kiiro だったdatta。 The floor was painted green, while the walls were yellow.

しかしshikashi、そのsono一方ippou、ラテン語ratengo はha そのsono ときtoki までmade にni「死語shigo」となっていたtonatteita。 But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.

本屋hon'ya でde 英語eigo 関係kankei のno 本hon をwo 見つけるmitsukeru とto、次々tsugitsugi にni 買ってkatte しまってshimatte、読まずyomazu にni いるiru のでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

View

JLPTN3

いわばiwaba^★《言わば・謂わば》

adverb:

so to speak; so to call it; as it were

そのsono 画家gaka はha、いわばiwaba永遠のeienno 少年shounen だda。 The artist is eternally a boy.

View

JLPTN3

相当^★【そうとうsoutou】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to

adjectival noun / ~の noun:

appropriate; suitable; befitting; proportionate

~する noun:

to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of

adjectival noun / ~の noun:

considerable; substantial

adverb:

considerably; rather; quite; fairly; pretty

そのsono 語katari にni相当soutouするsuru ようなyouna フランス語furansugo をwo 知っていますshitteimasu かka。 Do you know the French equivalent of the word?

それsore をwo 発明hatsumei したshita 教授kyouju はha 大学daigaku からkara相当soutouのno 対価taika をwo 受けるukeru 権利kenri がga あるaru。 The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

アメリカAMERIKA へhe のno 旅tabi はha 彼女kanojo にとってnitotte２年間nenkan のno 給与kyuuyo にni相当soutouしたshita。 A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.

そのsono 場所basho はha 今ima はha相当soutou建て込んでいるtatekondeiru。 The place is very much built up now.

View

JLPTN3

残す^★【のこすnokosu】遺す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve

次にはniha、これらのkorerano やya のno 上ue にni 絹kinu のno 糸ito をwo さらにsarani 張りhari、巣su のno 中央chuuou にni 滑らかnameraka でde、粘りnebari のno ないnai 部分bubun をwo残すnokosu。 Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.

View

JLPTN3

許す^★【ゆるすyurusu】赦す・聴す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to permit; to allow; to approve; to consent to
to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

彼kare がga どんなdonna いいii 訳wake をwo しようshiyou ともtomo、私watashi はha 彼kare をwo許すyurusuことはできないkotohadekinai。 It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

官軍kangun にni 入城nyuujou をwo許すyurusuとto はha どういうdouiu 了見ryouken だda。 What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

なんとかnantoka そこsoko でde 支えよsasaeyo。入市irishi をwo許すyurusuなna。 Hold them there! Don't let them into the city!

View

JLPTN3

限る^★【かぎるkagiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to restrict; to limit; to confine

godan ~る verb / intransitive verb:

to be restricted to; to be limited to; to be confined to
to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to) - as ...は...に限る

彼kare はha そうsou するsuru にni限るkagiruとto 考えたkangaeta がga、それsore はha まことにmakotoni 賢明kenmei であったdeatta。 He thought, and very wisely, that it was best to do so.

View

JLPTN3

分ける^★【わけるwakeru】別ける Inflection

ichidan verb / transitive:

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
to share; to distribute; to deal out; to dish out
to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
to break up (a fight); to mediate
to call a draw; to tie
to push one's way through (a crowd)
to sell - also written as 頒ける

霧kiri がga 深かったfukakatta のでnode、歩いているaruiteiru 人たちhitotachi のno 姿sugata をwo 似ni分けるwakeruのno はha 困難konnan だったdatta。 It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.

彼らkarera はha、寒いsamui 季節kisetsu のno 到来tourai をwo 感じkanji分けるwakeruことが出来るkotogadekiru。 They can sense the approach of cold weather.

赤道sekidou はha 地球chikyuu をwo 二つfutatsu のno 半球hankyuu にni分けるwakeru。 The equator divides the globe into two hemispheres.

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ten-to-one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary