Results, #v

Showing results 301-325:

飛び出す★【とびだすtobidasu】飛びだす・飛出す・跳び出す・跳びだす Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to jump out; to rush out; to fly out
  • to appear (suddenly)
  • to protrude; to project
  • to butt in

彼女kanojoはha子供kodomoがga道路douroにni飛び出すtobidasuのnoをwo見てmite強くtsuyokuブレーキをかけたBUREEKIwokaketa。 She braked hard when she saw a child run out into the road.

椎間板ヘルニアtsuikanbanHERUNIAはha背骨seboneのno間maにniあるaru椎間板tsuikanbanというtoiu軟骨nankotsuがga飛び出すtobidasuものmonoですdesu。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

望む★【のぞむnozomu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to desire
  • to wish for; to expect
  • to see; to command (a view of)

私のwatashino望むnozomuのnoはha安らぎyasuragiとto静けさshizukesaだけdakeですdesu。 All I want is peace and quiet.

扱う☆【あつかうatsukau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
  • to deal with (a problem); to handle; to manage
  • to operate (e.g. a machine); to handle; to work
  • to deal in; to sell
  • to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
  • to treat A as B - as AをBとして扱う
  • to mediate (an argument) - archaism
  • to be too much for one; to find unmanageable - archaism
  • to gossip - archaism

心理学shinrigakuはha人間ningenのno感情kanjouをwo扱うatsukau。 Psychology deals with human emotions.

彼女kanojoはhaこのkono機械kikaiをwo扱うatsukauのにnoni慣れているnareteiru。 She is used to handling this machine.

ブラウンBURAUNさんsanはha羊毛youmouをwo扱うatsukau商人shouninですdesu。 Mr. Brown is a wool merchant.

移す☆【うつすutsusu】遷す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to change; to swap; to substitute; to transfer
  • to change the object of one's interest or focus
  • to spend or take time
  • to infect ➜ 風邪を移す
  • to permeate something with the smell or colour of something
  • to move on to the next or different stage of (a plan, etc.) ➜ 実行に移す

風邪kazeをwo人hitoにni移すutsusuとto治るnaoruってtte本当hontou? Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

知っているshitteiruことkotoとto行動koudouにni移すutsusuことkotoはha別betsuだda。 To know is one thing, and to do is another.

越す☆【こすkosu】超す☆ Inflection

godan ~す verb:

  • to cross over (e.g. mountain); to go across
  • to go over (e.g. with audience)
  • to pass time (e.g. a winter)
  • to surpass; to be better than; to exceed - often 超す
  • to move house
  • to go; to come - honorific language ➜ お越し

船funeはha今夜kon'ya赤道sekidouをwo越すkosuだろうdarou。 The ship will cross the equator tonight.

彼kareはha年toshiをwo越すkosuことができなかったkotogadekinakatta。 He could not live out the year.

2030年nenまでmadeにはniha、全zen人口jinkouのno21パーセントPAASENTOがga65歳saiをwo越すkosuようになるyouninaru。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.

外す☆【はずすhazusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
  • to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
  • to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
  • to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)
  • to miss (a target, chance, punch, etc.) Antonym: 当たる

彼らkareraはha彼kareをwo仲間nakamaからkaraはずすhazusuことkotoにni決めたkimeta。 They decided to exclude him from their circle.

君kimiをwo仕事shigotoからkaraはずすhazusuようにyouniいってitteやろうyarou。 I'll get you off from work.

疑う☆【うたがうutagau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

彼女のkanojono美しutsukushiさsaに関してnikanshiteはha、疑うutagau余地yochiがgaないnai。 There is no doubt as to her beauty.

表す☆【あらわすarawasu】現す☆・表わす☆・現わす☆・顕す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to represent; to signify; to stand for - esp. 表す, 表わす
  • to reveal; to show; to display - esp. 現す, 現わす
  • to express - esp. 表す, 表わす ➜ 言い表す
  • to make widely known - esp. 顕す

あなたanataのnoごgo親切shinsetsuに対しnitaishi深くfukaku感謝kanshaのno意iをwo表しますarawashimasu。 I wish to express my deep appreciation for your kindness.

ごgo自分jibunのno栄光eikouをwo現されarawasareたta。 He thus revealed his glory.

そのsono偉大なidaina科学者kagakushaにni敬意keiiをwo表してarawashite賞shouがga贈られたokurareta。 A prize was given in honor of the great scientist.

構う☆【かまうkamau】 Inflection

godan ~う verb:

  • to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ➜ 構わない

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to be an issue; to matter; to create inconvenience

godan ~う verb:

  • to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with - usually written using kana alone

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to interfere with; to meddle in

godan ~う verb / transitive:

  • to tease
  • to banish; to prohibit - archaism

たとえtatoe失敗shippaiしてshiteもmoかまうkamauものかmonoka。 If he fails, so what?

彼女kanojoがgaいつitsu結婚しようkekkonshiyouとtoかまうkamauものかmonoka。 Who cares when she gets married?

大統領daitouryouはhaかまうkamauものmonoかkaとto言ったitta。 The president said, "I don't give a damn."

破る☆【やぶるyaburu】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tear; to rip; to break; to destroy
  • to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
  • to defeat; to beat
  • to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
  • to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
  • to break (a record)

僕bokuはha決してkesshite法律houritsuをwo破るyaburuことkotoはhaしないshinai。 I will never violate a law again.

彼kareはha協定kyouteiをwo破るyaburuことkotoがgaよくあるyokuaru。 He often offends against our agreement.

誰もdaremo彼のkareno記録kirokuをwo破るyaburuことができないkotogadekinai。 Nobody can break his record.

気づく☆【きづくkizuku】気付く☆ Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

歌詞kashiをwo見miてteみれmireばba、あまりamari意味imiがga無いnaiことkotoにni気付くkizukuでしょdeshoうu。 If you look at the lyrics, they don't really mean much.

食う☆【くうkuu】喰う☆・啖うold Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to eat - male language
  • to live; to make a living; to survive
  • to bite; to sting (as insects do)
  • to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
  • to encroach on; to eat into; to consume
  • to defeat a superior; to threaten a position
  • to consume time and-or resources
  • to receive something (usu. an unfavourable event) - colloquialism
  • to have sexual relations with a woman, esp. for the first time - male language - vulgar

蓼tade食うkuu虫mushiもmo好き好きsukisuki。 There is no accounting for tastes.

このkono事業jigyouはha金kinをwo食うkuu。 This job eats money.

今時imadoki、年功序列nenkoujoretsuだdaなんてnante言ってitteもmo、若いwakai奴yatsuのno反発hanpatsuをwo食うkuuだけdakeですdesuよyo。 If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

握る☆【にぎるnigiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to clasp; to grasp; to grip; to clutch
  • to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
  • to seize (power, etc.); to take hold of

成功seikouへheのno鍵kagiをwo握るnigiruのnoはha教育kyouikuであるdearu。 It is education that is key to the success.

異なる☆【ことなるkotonaru】異るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to differ; to vary; to disagree

今ima、基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunをwo教えているoshieteiruのですnodesuがga、皆さんminasanはha以下ikaのno分詞構文bunshikoubunのno訳wakeについてnitsuiteはha、どのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushi方kataをwoされますsaremasuかka? I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

育つ☆【そだつsodatsu】 Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

植物shokubutsuはha土壌dojouでde育つsodatsu。 Plants are nourished by earth.

横切る☆【よこぎるyokogiru】横ぎる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to cross (e.g. road); to traverse

私watashiはha彼女kanojoがga通りtooriをwo横切るyokogiruのnoをwo見たmita。 I saw her crossing the street.

くださるkudasaru☆《下さる》

godan ある verb (spec.):

  • to give; to confer; to bestow - honorific language
  • to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor - honorific language

来てkite下さるkudasaruだけでいいdakedeiiのですnodesu。 I just want you to come.

加える☆【くわえるkuwaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to add; to add up; to sum up; to append; to annex
  • to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
  • to include; to count in; to let join
  • to inflict (damage); to deal; to give

ビーバーBIIBAAはha人hitoにni危害kigaiをwo加えるkuwaeruことkotoはhaめったにないmettaninai。 Beavers rarely inflict damage on people.

母hahaはhaサラダSARADAにni塩shioをwo加えるkuwaeruのnoをwo忘れたwasureta。 My mother forgot to add salt to the salad.

加わる☆【くわわるkuwawaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be added to; to be appended
  • to join in (e.g. a group of friends); to participate
  • to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
  • to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

彼女kanojoがga私達watashitachiにni加わるkuwawaruなんてnante、思ってもいなかったomottemoinakatta。 I never expected that she would join us.

彼女kanojoがga私たちwatashitachiにni加わるkuwawaruなんてnante思っていなかったomotteinakatta。 I never expected that she would join us.

稼ぐ☆【かせぐkasegu】 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to earn (income); to make (money)
  • to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

競馬keibaでde稼ぐkasegu!ありえないほどarienaihodo儲かるmoukaru競馬keibaノウハウNOUHAU集shuu! Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

過ごす☆【すごすsugosu】過す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pass (time); to spend
  • to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
  • to take care of; to support - archaism

godan ~す verb / auxiliary verb:

  • to overdo; to do too much
  • to ... without acting on it

若いwakai男女danjoがga人里離れたhitozatohanareta洋館youkanでde恐怖kyoufuのno一夜ichiyaをwo過ごすsugosuというtoiu、ホラーHORAAのno定番teibanスタイルSUTAIRUだda。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

名古屋nagoyaのno夏natsuをwo涼しくsuzushiku過ごすsugosuにはniha扇風機senpuukiがga必須hissuだda。 In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.

回す☆【まわすmawasu】廻す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn; to rotate; to gyrate
  • to circulate; to send around
  • to surround
  • to put something to a new use (e.g. leftovers)

suffix / godan ~す verb:

  • ... around (e.g. to chase someone around) - after the -masu stem of a verb
  • to dial (e.g. telephone number)

godan ~す verb:

僕bokuがgaネジNEJIをwo回すmawasuとto水mizuがga吹き出してfukidashiteきたkita。 When I turned the screw, water burst out.

彼kareはha塩shioをwo彼kareにni回すmawasuようyouにni、私watashiにni頼んtanonだda。 He asked me to pass him the salt.

確かめる☆【たしかめるtashikameru】慥かめる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to ascertain; to check; to make sure

父chichiはha電気denkiがga消えているkieteiruかどうかkadouka確かめるtashikameru。 Father makes sure that the light is off.

覚ます☆【さますsamasu】醒ます Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to awaken; to arouse from sleep
  • to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
  • to sober up
  • to dampen; to throw a damper on; to spoil [醒ます] ➜ 冷ます【さます】

彼kareをwo眠りnemuriからkaraさますsamasuなna。 Don't arouse him from his sleep!

酔いyoiをwo覚ますsamasuためにtameni散歩sanpoにni出かけたdekaketa。 I went for a walk to try to sober up.

覚める☆【さめるsameru】醒める Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to wake; to wake up
  • to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
  • to come to one's senses; to be disillusioned

目meがga覚めるsameruとto車kurumaのno中nakaだっdaたta。 When I woke up, I was in the car.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary